your home; your family; their home; (my) home
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
there is no way that ...; easy; simple
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
farewell; adieu; goodbye; so long
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
Japanese spindle tree (Euonymus sieboldianus)
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
close; intimate; on good terms
just because; even if; even though
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
the other day; some time ago; recently
to get to know each other; to make acquaintance
sickroom; hospital room; ward
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be reminded of; to call to mind
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
hiss (esp. cat); sizzle; whoosh
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
randori (freestyle judo training)
book; volume; this; present; main; head
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
no matter how much time passes
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
official announcement; proclamation
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
to read the situation; to sense the mood
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
traffic bureau; transportation bureau
to enquire; to inquire; to seek information
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...