jpdb beta

at times; occasionally

2

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

the third

4

set of three; three sets; three classes

2

beige

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release

2

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

9

funeral

1

to pick something out (nose, hole, etc.); to pry (into people's private affairs)

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

2

brain; brains; mind

1

shin; shank; lower leg

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

9

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1

by sheer strength; by brute force

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

3

Takeru

13

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

remembrance; recollection; recognition

2

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

2

demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

ant

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

boy; son; baby boy; young man

2

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

3

actual existence; real existence; existing in real life

2

it is not (like that) either

1

among (them); of (them)

2

one week

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

4

extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK

2

to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel

1

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

1

random; aimless

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

3

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

4

the way back; the way home; return trip

2

Natt; Natta

2

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

5

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

speaker

1