computer; cyberbrain; digital brain
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to change one's place of residence; to migrate; to move
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
number; number plate; license plate
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
medical care; medical treatment
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
prototype; model; pattern; archetypal
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
barely; narrowly; only just; with difficulty
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
older brother; elder brother
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
again; once more; a second time
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
emotional scars; mental trauma