female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
myself; yourself; I; me; you
hard; tough; hardware; hard disk
place; situation; position; location
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
suffix for familiar person
-like; sort of; similar to; resembling
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
relay; hook-up; relay broadcasting
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
(some) more; even more; longer; further
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
clue; lead; key; handhold; hold
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
have no choice; there is nothing but; no more than
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
now; soon; already; yet; further; more
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
answer; reply; response; answer; solution; result
Kanazawa (city in Ishikawa)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
now; the present time; just now; another; more
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)