what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to recall; to remember; to recollect
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to fall flat; to collapse in a heap
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
event; affair; incident; case; plot; trouble
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
ceremony; rite; ritual; service
to draw (conclusion); to deduce; to derive
accurate; correct; precise; exact
process; procedure; sequence; protocol; instruction
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
at that time; at that moment; then; on that occasion
everyone; anyone; no one; nobody
to; for; in order to; for; as for; regarding
the person in question; the person themselves; said person
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
body; physique; shape; form; substance; identity; field
separation; partition; detachment; segregation; isolation
name; given name; first name
that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
really; truly; indeed; good grief
another thing; exception; special case