to recall; to remember; to recollect
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be found; to be discovered
yes; yeah; hum; hmmm; oof
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
where; what place; how much (long, far); what extent
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
perhaps; probably; generous; many; much
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
adds force or indicates command
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
may; might; perhaps; may be; possibly
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
reality; actuality; hard fact
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself