to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
this sort of; this kind of; like this; such
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
understood; I see; OK; present; here
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
abduction; kidnapping; kidnaping
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
hard (life); tough (world)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
container; receptacle; case; inserting; putting in
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
is not; am not; are not; isn't it?
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
always; all the time; never; usual; regular
house; residence; family; household; lineage; family name
inside; interior; among; within; middle; center; during
having one's penis fully exposed (i.e. wearing no trousers or underwear)