habit; behavior; behaviour; trait
use; utilization; utilisation; application
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
maid; helper; help; assistance
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
time (three times, each time, etc.); times
does not seem; unlikely; improbable
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
holiday; day off; sleep; rest; good night
hygienic; healthy; healthful; sanitary
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
public square; square; plaza; open space; clearing
radio wave; reception; signal; saying strange things
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
treachery; betrayal; perfidy
leaving behind; desertion; abandonment
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
pleasant feeling; good vibes
hey!; say!; I say!; I; me
yours sincerely; respectfully yours
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
(a) little; somewhat; somehow
that way; that direction; there; that (one); you; your family
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness