-ness; indicates assertion; come; come now
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what; how many; many; a lot of; several; a few
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
emotion; feeling; feelings; sentiment
two persons; two people; pair; couple
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
this time; now; next time; another time; recently; lately
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
older brother; elder brother
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be (in contrast to something that is not the case)
considerably; greatly; a lot
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
alone; by oneself; on one's own
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
shopping; purchased goods
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
where; what place; how much (long, far); what extent
powdered cheese; cheese powder
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
(one's) older brother; lad; sonny
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
honorific/polite/humble prefix