to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
younger pupil (of the same master); younger disciple; junior member
victory or defeat; match; contest; game
war; battle; match; game; competition
and; and then; thus; and now; and finally
continuation; succession; series
entry (event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (blog, database, etc.); post
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to win through (e.g. to finals); to advance
decision of a contest; finals (in sports)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
of course; certainly; naturally
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to cry; to weep; to sob; to howl
elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile
unlimited; unrestricted; limitless
department (in an organization); division; club; part; component; category
overall victory; championship
Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to parry; to sidestep; to dodge
participation; joining; entry; adherence
customization; customisation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
player (of a sport); athlete; team member
place; spot; address; district; area; one's house; point
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another