kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
to manage something successfully; to be successful
person who is ...; thing that is ...
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
may; might; perhaps; may be; possibly
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
favourable; favorable; doing well; OK; all right
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
to live; to make a living; to get on with
breathing of a sleeping person
hello; good day; good afternoon
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
superior; excellent; brilliant; outstanding
cowardice; timidity; bashfulness
health; healthy; sound; fit
I got it; I see; I now know; So that's the reason
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
meeting; get-together (e.g. among friends)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
positive (e.g. thinking); positive (photography); positive (electrical polarity)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
denial; negation; repudiation; disapproval