to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
considerably; greatly; a lot
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
row of houses; every house; each house; all; totally
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
regional cuisine; local cuisine
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
high-class Edo-period pleasure house (where outside prostitutes were hired to entertained guests)
voluntary training; voluntary practice; free practice
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
large bathhouse with many different services; deluxe public bath
never mind that; don't worry about that; listen up
girl; daughter; baby girl; young woman
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bathing powder; bathwater additive; bath salt
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
though imperfect; somehow; somehow or other
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree