jpdb beta

cooperation; collaboration

1

half; 50%; tie; 5 parts; 5%

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

we; us

1

Kakihana

9

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

searching for a marriage partner; marriage hunting; activities leading to marriage (e.g. dating, courtship)

1

site (usu. website); sight; payable on sight

1

to get to know each other; to make acquaintance

1

foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

the very same person

1

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

2

time; season; period; phase; stage

2

to face; to go towards; to head towards

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

perhaps; likely; probably; I dare say

1

badger game; scheme in which a man and woman trick another man into a compromising situation for blackmail

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

4

fellow; guy; thing; object; he; she

7

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

Yano

8

tiding over

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

9

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

you (plural)

2

crime; offence; offense

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

rescue; extricate; reclaim; deliverance

2

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

junior (at work, school, etc.); younger people; younger student

1

pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy

1

sake cup; cup for alcoholic beverages

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

each other; one another

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

meaning; called; said

1

tacit; unspoken; implicit

1

rule

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1