to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
as it is; as one likes; because; condition; state
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
beginning; outset; first; onset
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
big; large; loud; extensive; spacious; important
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to live; to make a living; to get on with
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
why?; what for?; how?; by what means?
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
therefore; consequently; accordingly; for that reason
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
riding ground; racecourse; racetrack
-ness; indicates assertion; come; come now
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
breathing of a sleeping person
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
name; given name; first name
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
why; oh; no!; quit it!; stop!
illumination; decorative lighting
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
hello; good day; good afternoon
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)