honorific/polite/humble prefix
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(some) more; even more; longer; further
by means of; due to; because of; according to
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
everyone; everybody; all; everything; all
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; soon; already; yet; further; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; the present time; just now; another; more
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
suffix for familiar person
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
disorder; chaos; confusion; mayhem
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
family; relatives; dependents; household
your Highness; his Highness; her Highness
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor