to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
tactics; strategy; military operation; naval operation
start; commencement; beginning; initiation
arrangements; plan; programme; program; preparations
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
the reverse; other side; lining
front; frontage; facade; main
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to leave as; to view as; to maintain the status quo
what!; oh; what the heck; what the; damn
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
(in gagaku or noh) middle section of a song
castle (in place names); castle; fortress
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
shield; buckler; escutcheon; pretext
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
disorder; confusion; violence; outrage; riot
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
strength; solidity; firmness; armour; armor
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
body; torso; trunk; build; physique; health
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry