jpdb beta

gold coin

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

1

to overcharge; to rip off

1

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

history; pedigree; lineage

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

hey; say; look

1

(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep

2

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

personage; person (deserving of respect)

1

afternoon; p.m.

1

real name

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)

1

be; is

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

succession to another's professional name

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

famous; fame

1

female ninja; woman

1

full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

Ishikawa (prefecture)

1

Goemon

1

dress; clothes; drapery

1

that is to say; so that means

1

Sarutobisasuke

1

Saizou

1

oh; yes; huh?; hm?

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

yikes; oops; eep; wow

5

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

no!; no no!; no, not at all

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

1

to bud; to sprout

1

force; unit; corps; squad; troops; party

1