only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
meeting; rendezvous; encounter; confluence
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
decision; determination; resolution
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Dragon King; promoted rook
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
tree; shrub; bush; wood; timber
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
curse; spell; malediction
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
somehow; how; in what way; why; what kind of
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...