jpdb beta

to go to hell; to fall into hell; to be damned

1

to apologize; to apologise; to make an apology

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

but; however; although

2

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

middle section of a song (in gagaku or noh)

1

gun; cannon; artillery; ordnance

1

to be conspicuous; to stand out

5

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

and yet; though; when; in spite of

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

showy; loud; flashy; gaudy

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

2

hey!; oi!; ahoy!

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

be; is

3

both (people); the two of them

1

conclusion; decision; end; settlement

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support

1

putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

spirit world; underworld; other world; supernatural world; different dimension

1

to call; to summon; to send for; to call together

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

one minute

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion

1

to that extent; to that degree; so much; so

1

(religious) faith; belief; creed

1

target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart

1

oh!; ah!; oh no

2

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

family which supports a temple; parishioner

3

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

2

good news; happy news; glad tidings

2

Lawden; Loden; Roden; Rohden

5

second

2

princess

1

elder; senior; senior monk; dean; presbyter

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

5

meeting; assembly; association; conjunction

1