pent-up resentment; grudges and hard feelings
sasanqua (Camellia sasanqua)
gambling den; gambling house
medicinal cooking (based on traditional Chinese medicine)
gentian (Gentiana scabra var. buergeri); autumn bellflower
Jizo (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); the Cock; hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); west; eight month of the lunar calendar
common camellia (Camellia japonica)
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
something; something or other; something something
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
riding ground; racecourse; racetrack
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
foolish thing; stupid thing; absurdity
a short time ago; a while ago; for some time
counter for birds, rabbits, etc.
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
tsukemono; Japanese pickled vegetables
to show signs of; to appear
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
immortal; undying; indestructible
delicious; appetizing; appetising
nagging; faultfinding; carping; captious