other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
moving (to a new place); moving in; transfer (to a new school)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
feeling; sense; impression
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
scary; frightening; eerie; dreadful
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
heave-ho; oops; yes; yeah
really; truly; indeed; good grief
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
after all; because; but; even; too; as well
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
unnecessary; not needed; not necessary
somehow; how; in what way; why; what kind of
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
purpose; goal; aim; objective; intention
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
than; from; out of; except; but; more
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
lily magnolia (Magnolia quinquepeta, Magnolia liliiflora)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something