to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
leaf; blade (of grass); (pine) needle
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
bang; boom; crack; sound of something exploding, bursting or cracking
fellow; guy; thing; object; he; she
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be needed; to be wanted
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
three; three years of age
all; entire; whole; altogether
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to