to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
battlefield; battleground
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
impressions; thoughts; feelings; reactions
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
senior high school; high school
what with this and that; for a number of reasons
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
mental; mental health; mental state; mental resolve
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
excursion; field trip; school trip
Shibuya, a special ward in Tokyo
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
special guest (e.g. on a TV show); guest performer
at that time; at that moment; then; on that occasion
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
case; occasion; situation; circumstances
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
won't; hasn't; isn't; won't you
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
honest; frank; candid; honestly; frankly
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
self-confidence; confidence (in oneself)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)