jpdb beta

Karasawa

1

to feel relaxed; to be soothed

1

thatched hut; monks cell; (my) humble abode

1

Sypher

1

becoming fraught with emotion

1

Koumei

6

history

1

Eiko

15

street musician

1

deep sleep; sleep soundly

1

wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

2

peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world

2

vibes; feeling; atmosphere

2

surprise concert

1

to accomplish; to finish; to fulfill

1

gilet; vest; waistcoat

1

common folk (somewhat insulting); commoner

1

Later Han dynasty (China, 25-220 CE); Eastern Han dynasty; Later Han dynasty (China, 947-950 CE)

1

rematch (after an earlier loss)

1

singer

2

kung fu

3

Steve; Stieb

1

taking the field first, thus batting second

1

Nanami

7

Liu Bei (161-223)

4

kid

3

recording

2

comeback

1

outside a window

1

studying very hard; studying like mad

1

one summer

1

waypoint (e.g. with a GPS); checkpoint

1

Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei, father of Emperor Cao Pi; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms

2

batting first

1

chatter mark (machine tools)

1

to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

people; populace

5

sign; indication

1

tritagonist

1

past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime

1

ignorance; covering; concealing; Mongolia

1

main event

1

manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer

1

my lord

4

choreography; dance composition; dance coaching

1

careful observation; close attention

1

ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà

1

to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err

1

to take out; to drag out

1