what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
such; like that; that sort of; very
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
be; is; did; (have) done; please; do
to shake; to sway; to waver
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
class-B; B class; B grade; second rate
this sort of; this kind of; like this; such
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
sentence-ending particle expressing doubt
spare time; free time; leisure
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole