ptarmigan (Lagopus muta, esp. the Japanese ptarmigan, Lagopus muta japonica); grouse
mixing and matching (clothes, accessories, etc.); wearing of an item of clothing in many different combinations
receiving a gift or favor without giving or doing anything in return
bundle of hair; hair tuft
lower garment (e.g. jeans, slacks, skirt, etc.)
tin badge; button badge; button pin
trailer (film, TV); preview
suspension bridge; rope bridge
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker
game, set and match; end of the game; end of the match
staged event; faked situation; prearranged performance
to participate in (as a member); to get involved in
negative personality; asocial type
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
very caring; kind; helpful; service-minded
too; also; still; as before; even so; either way
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
sunscreen; suntan lotion; sunblock
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
way of solving (a problem); solution
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to become frayed; to become loose
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); very
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare