to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
that's the way it is; such is life
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
how; in what way; how about
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
support; backing; aid; assistance
I see; that's right; indeed
settlement; solution; resolution
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
why?; what for?; how?; by what means?
beginning; outset; first; onset
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
unfortunately; sorry, but ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
Eh?; What?; Come on!; Damn!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
than; in comparison to; rather than; over; above
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
distinction; differentiation; discrimination; difference
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person