to make an appearance; to show up
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to fall onto; to happen; to befall
to snatch away; to dispossess; to steal
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
start; commencement; beginning; initiation
bombarding; shelling; bombardment
to face; to go towards; to head towards
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
hung up; hoist; denounced; severely criticised; kangaroo court
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
simultaneous; all at once
otherwise; or else; if not
capitulation; surrender; submission; yield
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
recovery; undoing; recall
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
sleepy; drowsy; somnolent
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to knock (someone) to their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel