beyond this point; from now on; after this
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
prioritized; focused; concentrated; predominant
to stop; to quit; to put an end to
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
whereabout; about where; how much
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to make an appearance; to show up
(brute) force; using all one's might
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
(political) power; authority; influence
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
possible; potential; practicable; feasible
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
ten; 10; ten years of age
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
light; illumination; glow; lamp; light
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to be erected; to be built
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
old hag; old woman; old bat
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
paltry sum of money; small change; odd money; pittance; chicken feed
bygones; the past; past event
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf