jpdb beta

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

in a bad temper; cranky; crabby

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

2

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

surprise

1

seems; I guess

2

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

5

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

3

tableland; plateau

2

witch

2

victory or defeat; match; contest; game

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

this time; now

1

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

1

without

1

fair and square; open and aboveboard

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

2

as it is; as one likes; because; condition; state

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

1

now is the time

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

beginning of the game; kickoff; face-off

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

3

cheer; shout of joy

2

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

we; us; I; me

1

countryman; provincial; person from the country; provincial person; bumpkin; hick

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

hey there; I say; see here

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

speed; velocity; pace; velocity

1

to seize an opportunity

1

to attack; to assault; to assail

4

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

6

if it's the case

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

always; constantly

1

on the contrary; rather; all the more; instead

1

difficult to ...; hard to ...

1