whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
bronze statue; bronze sculpture
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
down-market; popular; mass-market
nose for profit; commercial spirit; flair for making money through business
to grumble; to gripe; to complain
war renunciation; anti-war; bout cancelled due to absence of one of the wrestlers
to roast; to parch; to toast; to boil down
it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one)
morning sickness; hyperemesis gravidarum
to take a veneer off something
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
display and sale of new products
legend; tradition; biography; life; method; way
additional order; adding to an existing order
male homosexual's partner; buttocks; anus
having an aptitude (for); having a talent (for)
commercialization (e.g. product); commodification
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to closely resemble; to suit well; to match well; to go well with
ditch; drain; gutter; trench
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
written request; request for ...; application for ...
to happen to hear; to overhear