pleasant feeling; good feeling
duty; function; office; mission; task
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
that sort of; that kind of; like that; such; so
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
carelessness; inattention; thoughtlessness
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
responsibility; duty; obligation
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
audience (with a person of high standing)
don't you think?; indicates question
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
about when; about what time; how soon
rather; better; instead; if anything
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
laminating; lamination layer
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
that kind of; of the sort; of the kind; such
secrecy; highly classified information
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
course; route; path; process; means
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet