result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
behind; in the rear; in back
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
important; significant; precious; valuable; careful
to lend; to loan; to rent out; to hire out
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
Hijikata Toshizou (1835.5.31-1869.6.20)
image; figure; figure; form; image
copy; duplicate; facsimile; transcript
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to detain; to check; to restrain
while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life
(apparently) that's what it's like, isn't it
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
such; this sort of; like this
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
contest; competition; struggle; scramble
to win and advance to the next round