certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
highwayman; bandit; brigand; highway robbery (of money, clothing, belongings); holdup; mugging
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
military of the Empire of Japan
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
nothing but; except; no more than
nonexistent; not being (there); not having; not
to remove; to move out of the way
yikes; oops; eep; wow; aargh
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
violation (of foreign territory, rights, etc.); invasion; infringement
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
fast; quick; early; soon; premature; too soon
look!; there!; here!; that is
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)