man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
suffix for familiar person
genuine article; real thing; real deal
erection (usu. penis); standing erect; stiffening
to; for; in order to; for; as for; regarding
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in that way; thus; so; so?
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
and; and then; thus; and now; and finally
this sort of; this kind of; like this; such
what; how many; many; a lot of; several; a few
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
everyone; everybody; all; everything; all
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
practice; training; drill; (an) exercise; workout
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yes?; no?; isn't it?; is it?
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to dance (orig. a hopping dance)
body; group; party; company; troupe
audience; spectator; spectators
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
chairman; leader of a troupe; proprietor of a theatrical company
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
becoming a devout believer; (religious) conversion
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
-ness; indicates assertion; come; come now