bloodshed; (lit.) rain of blood
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
war; fighting; fierce competition
via; through; by doing; by means of; using
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer (tranquiliser); anodyne
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
to boast of; to be proud of; to take pride in
resident of Hokkaidō; citizen of Hokkaidō
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
brown bear (Ursus arctos)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
in this way; like this; this (much); so; uh; er
living thing; living creature; animal; life
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
request; favour (to ask); wish; please
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
guest; visitor; customer; client; shopper
guest; visitor; customer; client; shopper
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
hastily constructed; hastily built; made in a hurry; jerry-built; makeshift
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
cartridge (for a firearm); live ammunition
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
anyway; anyhow; at any rate; in any case
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
short distance; close range
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade