at last; finally; barely; narrowly; just
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
girl; daughter; baby girl; young woman
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
face; visage; look; expression; honor; honour
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together; at the same time; same; identical
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
far away; distant place; long ago; far back; by far
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
everyone; everybody; all; everything; all
together (with); at the same time; in a lump
to come and stay; to drop in; to visit
brown bear (Ursus arctos)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)