look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
bracelet (usu. dating from the Kofun period)
to dance (orig. a hopping dance)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be born; to come into the world
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
such; like that; that sort of; very
please; somehow or other; one way or another
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
bereaved family; surviving family; family of the deceased
because of; owing to; due to
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
today; this day; these days; recently; nowadays
to leave; to depart; to take one's leave
as it is; as one likes; because; condition; state
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
method; process; manner; way; means; technique
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to suffer; to groan; to be worried
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...