to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
suffix for familiar person
tree; shrub; bush; wood; timber
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
Eh?; What?; Come on!; Damn!
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
left breast; left side of the chest
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to brave a danger; to take a risk
escaping from prison; jailbreak
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
by myself; in person; by oneself
everyone; everybody; all; everything; all
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
such ... as; or some such
assistance; help; aid; support; reinforcement
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be helpful; to be useful
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to recall; to remember; to recollect
Pacific herring (Clupea pallasii)
sentry box; guardhouse; guard lodge; (Edo period) police box
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
secret understanding; collusion
Sapporo (city in Hokkaido)
to hand over; to surrender