jpdb beta

outburst of gas

1

Gasquet

1

Ogata

2

Ushiyama

1

foothills; first range of mountains

4

smooth; flat; featureless; uneventful; noppera-bō; mythical being with flat featureless face

5

skilled miner; coal-cutter

1

Tsurumi

25

Ienaga

2

Sugimoto

6

offal stew

1

tannin

2

dynamite

1

Nagakura

1

ventilation hole; vent

1

pounded fish cake; half a slice; half a ticket; ticket stub

1

Hijikata Toshizou (1835.5.31-1869.6.20)

4

ill-bred; poorly brought up

1

Tsukishima

12

polar bear (Ursus maritimus)

1

to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)

1

Shinpachi

1

to hear a rumor; to get wind of

1

beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)

1

war for independence

1

long bath; staying in the bath for a long time

1

regional cuisine; local cuisine

1

buried gold; buried treasure

1

Ainu

3

explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting

2

stuffing; mounting; stuffed animal

4

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

rail car (esp. a small one used in mines, logging, etc.); trolley; tram

1

remaining bullets; remaining ammunition

1

to tan (leather, hide, etc.); to dress

2

to draw back; to leave (the area)

1

madly in love; completely charmed (by); from the heart; entirely; (arch.) bottom of one's heart

1

to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip

1

construction worker; laborer (labourer); navvy

2

dynamite

1

get away from me!

1

division commander

1

out of luck; (at the) end of one's rope

1

pet cat

1

coal mine; (coal) pit; colliery

1

penis

1

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

1

to catch

2

gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot

1

father

1