yes; yeah; huh?; what?; 's; of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ill-bred; poorly brought up
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
now; the present time; just now; another; more
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
foothills; first range of mountains
door; gate; opening; title page
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
at; in; to; toward; to; for; because of
please (give me); please (do for me)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
I; me; you; (arch.) manservant
always; all the time; never; usual; regular
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to get distracted; to jump off the track
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
both (people); the two of them
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
come (on); come now; all right; right; well; hmm
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
at; in; at; when; by; with; so
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)