eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
attitude to life; form of existence; way of life
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
lieutenant general; vice-admiral
second lieutenant; sublieutenant; ensign
to lure someone; to entice someone
twenty-third day of the month; twenty-three days
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
person who is ...; thing that is ...
great cause; moral law; justice
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
in regard to; concerning (usu. of disputes)
wonderful; astounding; marvellous
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
begging for one's life; pleading for one's life
assistance; help; helper; babe; chick; broad
main body (of an army); main force; these troops
small quantity; small amount; narrowmindedness
to be in a fit (of anger); to rage
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
face; honour; honor; appearance; look
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to keep a promise; to keep one's word
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
at the last moment; this late in the game