agricultural soldiers; colonizers; colonisers
jutting out (of bounds); being crowded out
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
transfer; transport; removal
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
army; armed forces; military authorities; team; group
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
and; thereupon; because of that
escaped prisoner; fugitive
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
may; might; perhaps; may be; possibly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
always; all the time; never; usual; regular
tall story; tall tale; cock-and-bull story
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
Hokkaido wolf (Canis lupus hattai, extinct)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
midwinter; cold season; coldest days of the year
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
together; at the same time; same; identical
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself