device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
thereupon; shortly thereafter
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
cane; walking stick; staff; wand
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
today; this day; these days; recently; nowadays
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
everyone; anyone; no one; nobody
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
myself; yourself; I; me; you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
chise; traditional Ainu house
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only