nothing but; except; no more than
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be caught (of a wild animal, fish, baseball, etc.); to be captured; to be able to catch; to be able to capture
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
after all; because; but; even; too; as well
is not; am not; are not; isn't it?
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to subsist; to keep on living
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
settlement; village; community; (bacterial) colony
to be conspicuous; to stand out
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
town; block; downtown; main street; street; road
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
state of mind; mentality; psychology
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine