jpdb beta

population; common talk

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

Sapporo (city in Hokkaido)

1

Hakodate (city in Hokkaido)

2

morning sun

2

river; stream; River; the ... river

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

3

cask; barrel

3

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final

1

port city; harbour city; harbor city

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life

1

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

2

Wall Street

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

financial district

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

commercial city

1

be; is

4

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

Ainu

7

existence; being

1

hey; say; look

1

suffix for familiar person

1

regular customer; regular patron; frequenter; constant companion

1

recently; lately; these days; nearest; closest

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

11

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

4

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

12

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

1

yakuza

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style

1

to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo

6

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

in this way; thus; such; uh...

2

straight line

1

curve

1

crossing; intersection; (genetic) crossing over

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1