Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
handsome man; man's looks; good looks; manliness
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
now; the present time; just now; another; more
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
is not; am not; are not; isn't it?
Eh?; What?; Come on!; Damn!
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
I see; that's right; indeed
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
fortune-telling; divination
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
judgment; judgement; divination; judgement
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
will; volition; intention; intent; determination
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...