Ainu plucked string instrument
misty mountain in spring with buds and flowers emerging
pheasant's eye (species of buttercup, Adonis ramosa)
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
agricultural soldiers; colonizers; colonisers
fukuwarai; New Year's game in which blindfolded players place cutouts of facial features onto the outline of a face
traditional winter hunters in Tōhoku; matagi
Hijikata Toshizou (1835.5.31-1869.6.20)
bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); travelling female entertainer dressed as a nun (Kamakura, Muromachi periods); lowly prostitute dressed as a nun (Edo period); female servant hired to take the blame for a noblewoman's farts
boiled octopus; person as red as a lobster
to despair of; to see the vanity of
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
usage; way to use; utilization
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
to fail to die (e.g. after suicide attempt or accident); to survive; to outlive
combat engineer; military engineer; combat engineering; military engineering
to chip off; to scrape off; to prune
first arrival; first in race; suit of clothes
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
to let (someone) swim; to make (someone) swim; to make (someone) stumble forward; to make stagger; to let (a suspect) roam freely (while monitoring them); to leave at large
look; glance; stone (in the game of go)
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to underrate; to make light of
construction worker; laborer (labourer); navvy