to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
underestimation; undervaluation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
fellow; guy; thing; object; he; she
spirit power; magical power
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
any more; anymore; any further; any better; any longer
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to; for; in order to; for; as for; regarding
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
departure; leaving; setting off
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
myself; yourself; I; me; you
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
next; following; subsequent; stage; station
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)