older sister; lass; young lady
(one's) older brother; lad; sonny
weather; climate; disposition; temperament
one's own property; possessions
to drive (e.g. horse, carriage); to control; to manage
spirit power; magical power
to be annoying; to be troublesome
gene; fanzine; zine; jeans
sudden; abrupt; impromptu skit; bandwagon fan; fair-weather fan
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
to be manageable; to be able to handle
unskillful; childish; immature; naive; artless; clumsy
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to have no chance (of succeeding)
how dare ...; how could ...
general mobilization; general mobilisation
to take seriously; to believe in; to fall for
goddamn idiot; moron; nitwit
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
violent emotion; passion; fury
to run through; to run past
fate; destiny; predestination
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to be oversized (overloud, etc.)
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
long (time that has passed); old (story)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
compensation; indemnification; reparation; consideration
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
what did you just say (to me)?; what's that?
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
one way or another; in many ways; in various ways
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command